-
1 sich wegscheren
мест.разг. убираться (восвояси) -
2 sich wegscheren
to clear off coll. -
3 sich wegscheren
- {to be off} -
4 wegscheren
-
5 wegscheren
-
6 wegscheren
-
7 wegscheren
-
8 wegscheren
scher dich weg! wynoś się stąd! -
9 wegscheren
-
10 wegscheren
-
11 wegscheren
sich разг убираться (восвояси)Scher dich weg! — Убирайся! / Пошёл вон!
-
12 wegscheren
v/refl (trennb., hat -ge-) umg. clear off* * *wẹg|sche|renvr sep (inf)to clear out (inf), to shove off (inf)* * *weg|sche·renvr (fam)* * *reflexives Verb clear off (coll.)* * *wegscheren v/r (trennb, hat -ge-) umg clear off* * *reflexives Verb clear off (coll.)* * *v.to be off v. -
13 wegscheren
-
14 wegscheren
гл.фам. убираться (восвояси; sich) -
15 wegscheren
(o, o) v oštrići (-žem); sich - tornjati se -
16 wegscheren
wégscheren, sich фам. б. ч. prätубира́ться (восвоя́си) -
17 убираться
v1) gener. sich wegmachen, fortscheren (sich), abdüsen (sich rasch entfernen)2) Av. verschwinden3) colloq. abdämpfen, abfahren, abrauchen, losschieben, sich trollen, sich wegscheren (восвояси), abtraben (восвояси), davonmachen4) eng. einfahren5) jocul. abdampfen6) rude.expr. sich verpissen ("Verpiss dich" - óáèðàéñÿ îòñþäà!)7) euph. sich davonmachen8) S.-Germ. stöbern (напр. в комнате)9) avunc. abtrollen, abzwitschern, sich packen, sich scheren, abschieben (восвояси), abtanzen, abzittern, wegscheren (восвояси; sich) -
18 yıkılmak
-
19 packa
packa [˅paka] (ver)packen;stå tätt packad(e) dicht gedrängt stehen;packad med folk gedrängt ( oder brechend) voll;som packade sillar umg eingepökelt wie die Heringe, zusammengepfercht wie das Vieh;packa sig i väg sich packen, sich wegscheren;packa i'hop zusammenpacken;packa 'upp auspacken, IT dekomprimieren, entzippen -
20 wegscheiden
wegscheiden vi (s) уст. уезжа́ть, уходи́ть, отправля́ться (прочь); разлуча́тьсяweg scheren I vt остри́чь; обри́ть; сре́зать но́жницами [бри́твой]weg scheren II : sich wegscheren разг. убира́ться (восвоя́си)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wegscheren — wẹg||sche|ren 〈V. refl.; hat; fast nur im Inf. u. Imperativ; nicht im Prät.; derb; nur in Bezug auf andere Personen〉 sich wegscheren sich entfernen, weggehen, machen, dass man fortkommt ● scher dich weg!; er soll sich endlich wegscheren * * *… … Universal-Lexikon
wegscheren — fottscherre, fottschere wegscheren (sich) scherre (sich) … Kölsch Dialekt Lexikon
Wegscheren (2) — 2. Wégschêren, verb. irregul. recipr. (S. Scheren,) welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, weggehen, sich entfernen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wegscheren — wẹg|sche|ren, sich (umgangssprachlich für weggehen); scher dich weg! … Die deutsche Rechtschreibung
Liste starker Verben (Deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
Liste starker Verben (deutsche Sprache) — Dies ist eine Liste der neuhochdeutschen starken Verben, das heißt jener, deren Formen sich zum Teil im Stammvokal voneinander unterscheiden (vgl. Ablaut). Die grobe Einteilung erfolgt nach dem Muster der historischen Ablautklassen, die jedoch in … Deutsch Wikipedia
entfernen — a) abbekommen, ablösen, abmontieren, abnehmen, abschaffen, absetzen, abtransportieren, abtrennen, abziehen, aufräumen, aus dem Weg räumen/schaffen, aus der Welt schaffen, ausmerzen, ausräumen, ausscheiden, ausschließen, aussondern, befreien,… … Das Wörterbuch der Synonyme
weggehen — 1. abgehen, abtreten, aus den Augen gehen, ausscheiden, ausziehen, das Feld räumen, davongehen, davonziehen, sich entfernen, fortgehen, fortlaufen, fortziehen, [heraus]gehen, hinausgehen, losgehen, räumen, sich trennen, sich verabschieden,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschwinden — a) davonlaufen, sich entfernen, fortgehen, fortlaufen, sich fortstehlen, weggehen, weglaufen; (ugs.): abdampfen, abrauschen, abschwirren, sich absetzen, abziehen, sich aus dem Staub machen, sich davonmachen, die Platte putzen, sich dünnmachen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verziehen — 1. aus der Form bringen, verändern, verbiegen, verformen, verzerren. 2. abwandern, anderswohin ziehen, ausziehen, den Wohnsitz verlegen/wechseln, die Wohnung räumen/verlassen, einen Wohnungswechsel vornehmen, fortziehen, umziehen, sich verändern … Das Wörterbuch der Synonyme
Schabab — sein (werden): abgewiesen, ausgestoßen und verhöhnt werden, als Freier bei der Wahl durchgefallen sein, schimpflich abziehen müssen, verloren, zum Verderben bestimmt sein, das Spiel verloren haben, ruiniert, am Ende, dem Tode geweiht sein, aber… … Das Wörterbuch der Idiome